Asterix & Obelix og briterne er den fjerde live-action-film om de to galliske krigere.
Året er 50 f.Kr. Cæsar har erobret Gallien, Egypten og Spanien, og nu sætter den romerske kejser og hans legioner kurs mod Britannien.
Bevæbnet med en tønde trylledrik rejser den lille, kløgtige kriger Asterix og hans tro følgesvend, den bomstærke Obelix, over Den Engelske Kanal for at hjælpe Asterix engelske fætter, FixFax, med at holde stand mod romerne.
Inden længe ser Cæsar sig nødsaget til at hyre en flok frygtløse vikinger som lejesoldater for at hamle op med briterne og de gæve gallere.
Denne gang er plottet baseret på en blanding af René Goscinny og Albert Uderzos to tegneseriealbummer Asterix og briterne og Asterix og vikingerne.
Gérard Depardieu er tilbage som Obelix, mens Edouard Baer, der havde en mindre rolle i Asterix og Obelix: Mission Kleopatra (2002), har overtaget rollen som Asterix.